tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3993

gebrochen

rotto

gebrochen – gebrochener – am gebrochensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gebrochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gebrochen vs kaputt

rotto / sfinito / rovinato

Entrambe le parole possono descrivere un oggetto danneggiato. «Kaputt» (rotto) ha un significato più ampio e si adatta a molti tipi di difetti, mentre «gebrochen» (rotto, spezzato o incrinato) indica nello specifico che qualcosa si è spezzato o incrinato. Usa «kaputt» per descrivere la condizione in generale e «gebrochen» quando è importante che si sia spezzato.

Esempio visivo per kaputt
gebrochen

Nach dem Sturz war der Bildschirm gebrochen.

Dopo la caduta, lo schermo era incrinato.

kaputt

Nach dem Sturz war der Bildschirm kaputt.

Dopo la caduta, lo schermo era rotto.

Apri la scheda completa: kaputt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...