tedesco VERBO B2 Posizione 13117

aufheitern

tirare su / rasserenarsi

aufheitern – heiterte auf – hat aufgeheitert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufheitern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufheitern vs aufmuntern

tirare su

«Aufmuntern» (tirare su) e «aufheitern» (tirare su) sono entrambe adatte quando vuoi migliorare l’umore di una persona abbattuta. «Aufmuntern» può sottolineare maggiormente il dare nuovo coraggio e fiducia. «Aufheitern» mira soprattutto a rendere qualcuno allegro e a metterlo di buon umore. La cosa decisiva è quale effetto vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per aufmuntern
aufheitern

Nach der Absage heiterte ich Lea mit einer lustigen Geschichte auf.

Dopo il rifiuto, tirai su Lea con una storia divertente.

aufmuntern

Nach der Absage munterte ich Lea mit ermutigenden Worten auf.

Dopo il rifiuto, tirai su Lea con parole incoraggianti.

Apri la scheda completa: aufmuntern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...