Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13117

aufheitern

rozweselić / wypogodzić się

aufheitern – heiterte auf – hat aufgeheitert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufheitern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufheitern vs aufmuntern

podnosić na duchu

„Aufmuntern” (podnosić na duchu) i „aufheitern” (rozweselać) pasują, gdy chcesz poprawić nastrój przygnębionej osoby. „Aufmuntern” (podnosić na duchu) może mocniej podkreślać dodawanie nowej otuchy i pewności siebie. „Aufheitern” (rozweselać) skupia się bardziej na wywołaniu radości i poprawie humoru. Decydujące jest to, jaki efekt chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: aufmuntern
aufheitern

Nach der Absage heiterte ich Lea mit einer lustigen Geschichte auf.

Po odmowie rozweseliłem Leę zabawną historią.

aufmuntern

Nach der Absage munterte ich Lea mit ermutigenden Worten auf.

Po odmowie podniosłem Leę na duchu, mówiąc jej słowa dodające otuchy.

Otwórz pełną stronę słowa: aufmuntern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...