tedesco VERBO B2 Posizione 17450

aufklaren

schiarirsi

aufklaren – klarte auf – hat aufgeklart

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufklaren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufklaren vs aufreißen

strappare

Entrambi i verbi possono descrivere un cambiamento del tempo in cui il cielo diventa visibile. Aufreißen (aprirsi) indica in particolare che la coltre di nuvole si apre. Aufklaren (schiarirsi) descrive in modo più generale il fatto che il tempo o il cielo diventano più luminosi e più limpidi.

Esempio visivo per aufreißen
aufklaren

Am Nachmittag klarte das Wetter auf, und der Himmel wurde wieder heller.

Nel pomeriggio il tempo si è schiarito e il cielo è tornato a essere più luminoso.

aufreißen

Am Nachmittag riss die Wolkendecke auf, und blauer Himmel wurde sichtbar.

Nel pomeriggio la coltre di nuvole si è aperta e si è visto il cielo azzurro.

Apri la scheda completa: aufreißen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...