tedesco VERBO B2 Posizione 11787

anspannen

tendere

anspannen – spannte an – hat angespannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anspannen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anspannen vs spannen

tendere / stringere / spiare

Quando si attacca un cavallo davanti a un carro, «spannen» (attaccare) e «anspannen» (aggiogare) possono indicare la stessa azione. In questo caso «spannen» (attaccare) compare di solito con un complemento come «vor den Wagen» (davanti al carro). «Anspannen» (aggiogare) è il termine autonomo usato normalmente per questa attività e può essere usato anche senza questo complemento.

Esempio visivo per spannen
anspannen

Vor der Fahrt spannt der Bauer das Pferd an.

Prima della partenza, il contadino aggioga il cavallo.

spannen

Vor der Fahrt spannt der Bauer das Pferd vor den Wagen.

Prima della partenza, il contadino attacca il cavallo davanti al carro.

Apri la scheda completa: spannen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...