tedesco VERBO B2 Posizione 16320

ausspannen

rilassarsi / sottrarre / sganciare

ausspannen – spannte aus – hat ausgespannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausspannen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausspannen vs entspannen

rilassarsi / allentare

Entrambi i verbi possono esprimere il recupero dalla fatica del lavoro o dallo sforzo. «Ausspannen» (rilassarsi) si usa senza pronome riflessivo, mentre «entspannen» (rilassarsi), in questo significato, si usa di solito con «sich» (si). Dopo una giornata faticosa, quindi, si dice «Ich spanne aus» (mi rilasso), ma «Ich entspanne mich» (mi rilasso).

Esempio visivo per entspannen
ausspannen

Nach der anstrengenden Woche spanne ich am See aus.

Dopo la settimana faticosa mi rilasso al lago.

entspannen

Nach der Arbeit entspanne ich mich bei einem ruhigen Spaziergang.

Dopo il lavoro mi rilasso facendo una passeggiata tranquilla.

Apri la scheda completa: entspannen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...