tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2239

getrennt

separato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

getrennt vs einzeln

singolo

«Einzeln» (separatamente) e «getrennt» (separato) possono entrambi esprimere, quando si paga, che qualcosa non avviene insieme. «Einzeln» sottolinea piuttosto che ogni persona o conto viene gestito per conto suo e spesso uno dopo l’altro, mentre «getrennt» sottolinea la suddivisione del pagamento in conti separati. Al ristorante, «getrennt» è particolarmente adatto quando ciascuno deve pagare per sé.

Esempio visivo per einzeln
getrennt

Wir baten den Kellner, die Rechnungen getrennt auszustellen, damit jeder selbst bezahlen konnte.

Abbiamo chiesto al cameriere di fare conti separati, così ognuno poteva pagare per sé.

einzeln

Der Kellner nahm die Rechnungen einzeln entgegen und kassierte sie nacheinander.

Il cameriere ha ritirato i conti uno alla volta e ha riscosso i pagamenti uno dopo l’altro.

Apri la scheda completa: einzeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...