tedesco PREPOSIZIONE B1 Posizione 559

außer

tranne

außer + Dativ

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

außer vs ohne

senza

«Ohne» (senza) mette in primo piano l’assenza di una persona o di una cosa. «Außer» (tranne) indica invece una persona o una cosa come eccezione rispetto a un gruppo o a un’affermazione generale. Se Anna è assente, vanno bene entrambe le espressioni, ma «ohne Anna» (senza Anna) descrive l’assenza, mentre «außer Anna» (tranne Anna) indica l’eccezione.

Esempio visivo per ohne
außer

Alle Gäste kamen außer Anna zur Feier.

Tutti gli invitati sono venuti alla festa, tranne Anna.

ohne

Alle Gäste kamen ohne Anna zur Feier.

Tutti gli invitati sono venuti alla festa senza Anna.

Apri la scheda completa: ohne

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...