tedesco VERBO B1 Posizione 6518

verschlafen

dormire troppo / perdersi

verschlafen – verschlief – hat verschlafen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschlafen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschlafen vs verpassen

perdere / rifilare

Sia «verpassen» (perdere) sia «verschlafen» (dormire troppo) possono significare che qualcuno non partecipa a un appuntamento. «verpassen» indica soltanto il risultato e lascia aperta la causa. «verschlafen» indica anche il motivo: la persona ha dormito più a lungo del previsto.

Esempio visivo per verpassen
verschlafen

Wegen eines defekten Weckers verschlief Nina den frühen Termin.

A causa di una sveglia guasta, Nina ha dormito troppo e ha perso l’appuntamento mattutino.

verpassen

Wegen eines Staus verpasste Nina den frühen Termin.

A causa di un ingorgo, Nina ha perso l’appuntamento mattutino.

Apri la scheda completa: verpassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...