tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14986

der Krawall

sommossa / baccano

der Krawall, die Krawalle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Krawall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Krawall vs Lärm

rumore

In una situazione con un gruppo di bambini rumorosi, entrambe le parole possono descrivere l'impressione fastidiosa che provocano. «Lärm» (rumore) indica soprattutto il rumore prodotto, mentre «Krawall» (baccano) è colloquiale e mette in risalto anche la confusione movimentata e molesta dei bambini. Scegli «Lärm» per il rumore e «Krawall» per il comportamento.

Esempio visivo per Lärm
Krawall

Vor dem Haus machten die Kinder so viel Krawall, dass niemand schlafen konnte.

I bambini facevano talmente tanto baccano davanti a casa che nessuno riusciva a dormire.

Lärm

Der Lärm der spielenden Kinder drang bis in die Wohnung.

Il rumore dei bambini che giocavano arrivava fino all'appartamento.

Apri la scheda completa: Lärm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...