آلمانی اسم B1 رتبه 7506

der Bandit

راهزن / شیطانک

der Bandit, die Banditen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bandit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bandit vs Räuber

سارق

«⁨Räuber⁩» (سارق) و «⁨Bandit⁩» (راهزن) هر دو می‌توانند به مجرمی اشاره کنند که به مردم حمله می‌کند و اموالشان را می‌دزدد. «⁨Räuber⁩» به‌طور کلی عملی را توصیف می‌کند که در آن چیزی با خشونت یا تهدید دزدیده می‌شود. «⁨Bandit⁩» مشخص‌تر به دزدی مسلح اشاره می‌کند که اغلب عضو یک گروه است و این واژه به‌ویژه در زمینه‌های تاریخی یا داستانی مناسب است.

مثال تصویری برای Räuber
Bandit

Der bewaffnete Bandit überfiel mit seiner Bande eine Postkutsche und raubte die Reisenden aus.

راهزن مسلح با گروهش به یک کالسکهٔ پستی حمله کرد و مسافران را غارت کرد.

Räuber

Der Räuber bedrohte den Reisenden auf der Landstraße und nahm ihm das Geld ab.

سارق در جادهٔ خارج شهر مسافر را تهدید کرد و پولش را گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Räuber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...