tedesco VERBO B2 Posizione 15664

berechtigen

dare diritto / giustificare

berechtigen – berechtigte – hat berechtigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco berechtigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

berechtigen vs erlauben

permettere

«Erlauben» (permettere) sottolinea il consenso all'utilizzo, mentre «berechtigen» (dare diritto) sottolinea il diritto di farlo, per esempio grazie a un'iscrizione. Entrambi possono rendere possibile lo stesso utilizzo. Si può permettere a qualcuno di usare qualcosa o di fare qualcosa; qualcosa può dare a qualcuno il diritto di usare qualcosa o di fare qualcosa.

Esempio visivo per erlauben
berechtigen

Meine Mitgliedschaft im Verein berechtigt mich dazu, den Trainingsraum zu nutzen.

La mia iscrizione all'associazione mi dà diritto a usare la sala d'allenamento.

erlauben

Der Verein erlaubt mir, den Trainingsraum zu nutzen.

L'associazione mi permette di usare la sala d'allenamento.

Apri la scheda completa: erlauben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...