tedesco VERBO B2 Posizione 7540

bedrängen

fare pressione / opprimere

bedrängen – bedrängte – hat bedrängt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bedrängen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedrängen vs belasten

gravare / addebitare

Entrambe le parole possono esprimere una forte sofferenza psicologica. «Belasten» (gravare) descrive piuttosto le preoccupazioni o i problemi come un peso costante; «bedrängen» (fare pressione) mette in risalto la pressione invadente esercitata su una persona, per esempio attraverso richieste o domande ripetute. «Belasten» è adatto per circostanze pesanti, mentre «bedrängen» è più adatto per una pressione diretta.

Esempio visivo per belasten
bedrängen

Seine wiederholten Anrufe bedrängen sie.

Le sue telefonate ripetute le fanno pressione.

belasten

Die vielen Sorgen belasten sie seit Wochen.

Le numerose preoccupazioni gravano su di lei da settimane.

Apri la scheda completa: belasten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...