tedesco VERBO A2 Posizione 318

bedeuten

significare

bedeuten – bedeutete – hat bedeutet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bedeuten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedeuten vs heißen

chiamarsi

«Heißen» (significare) e «bedeuten» (significare) possono servire a chiedere il significato di un’espressione. «Heißen» è particolarmente adatto quando si chiede una traduzione o un equivalente linguistico, mentre «bedeuten» mette maggiormente in risalto il senso espresso. Per una traduzione è quindi spesso più adatto «heißen», mentre per spiegare il contenuto è spesso più adatto «bedeuten».

Esempio visivo per heißen
bedeuten

Was bedeutet dieses spanische Wort in dem Satz?

Che cosa significa questa parola spagnola nella frase?

heißen

Wie heißt dieses spanische Wort auf Deutsch?

Come si dice questa parola spagnola in tedesco?

Apri la scheda completa: heißen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...