tedesco VERBO B1 Posizione 5083

aussagen

testimoniare

aussagen – sagte aus – hat ausgesagt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aussagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aussagen vs äußern

esprimere

Entrambi i termini indicano il comunicare qualcosa. «Äußern» (esprimere) è particolarmente adatto per un'opinione, un sentimento o un desiderio personale, mentre «aussagen» (indicare) si riferisce piuttosto a informazioni oggettive o a un significato preciso. Per esprimere una propria valutazione, di solito si usa «äußern»; per l'informazione contenuta in un'affermazione, si usa «aussagen».

Esempio visivo per äußern
aussagen

Der Bericht sagt aus, dass die Straße dringend repariert werden muss.

Il rapporto indica che la strada deve essere riparata con urgenza.

äußern

Die Bürgerin äußerte ihre persönliche Meinung zur geplanten Straße.

La cittadina ha espresso la propria opinione personale sulla strada prevista.

Apri la scheda completa: äußern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...