tedesco VERBO B1 Posizione 2633

einbauen

installare / integrare

einbauen – baute ein – hat eingebaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einbauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einbauen vs integrieren

integrare

«Integrieren» (integrare) ed «einbauen» (integrare) possono entrambi significare includere qualcosa in un contesto più ampio. «Integrieren» sottolinea maggiormente che ciò forma un’unità armoniosa con le altre parti. «Einbauen» mette piuttosto in risalto l’inserimento concreto in un punto preciso.

Esempio visivo per integrieren
einbauen

Wir bauen die neue Szene direkt vor dem letzten Gespräch in das Stück ein.

Inseriamo la nuova scena nell’opera subito prima dell’ultimo dialogo.

integrieren

Wir integrieren die neue Szene so in das Stück, dass sie gut zur Handlung passt.

Integriamo la nuova scena nell’opera in modo che si adatti bene alla trama.

Apri la scheda completa: integrieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...