tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 421

die Sorge

preoccupazione

die Sorge, die Sorgen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sorge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sorge vs Problem

problema

«Problem» (problema) e «Sorge» (preoccupazione) possono indicare un peso personale. «Problem» si riferisce più alla situazione difficile in sé, che deve essere risolta, mentre «Sorge» descrive soprattutto il sentimento angosciante o il timore. Usa «Problem» per il peso e «Sorge» per la paura o l'inquietudine che ne derivano.

Esempio visivo per Problem
Sorge

Meine Arbeitslosigkeit ist eine große Sorge für die ganze Familie.

La mia disoccupazione è una grande preoccupazione per tutta la famiglia.

Problem

Meine Arbeitslosigkeit ist ein großes Problem für die ganze Familie.

La mia disoccupazione è un grosso problema per tutta la famiglia.

Apri la scheda completa: Problem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...