tedesco VERBO B2 Posizione 14121

bestäuben

impollinare / spolverare

bestäuben – bestäubte – hat bestäubt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bestäuben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bestäuben vs befruchten

fecondare / arricchire

Quando si parla di fiori, entrambi i verbi fanno riferimento al processo di formazione dei semi, ma indicano fasi diverse. «Bestäuben» (impollinare) significa trasferire il polline sullo stigma, mentre «befruchten» (fecondare) descrive la fusione delle cellule germinali resa possibile da questo processo e la successiva formazione dei semi. Usa «bestäuben» per il trasferimento del polline e «befruchten» per la sua conseguenza biologica.

Esempio visivo per befruchten
bestäuben

Die Bienen bestäuben die Apfelblüten mit Pollen.

Le api impollinano i fiori dei meli.

befruchten

Die übertragenen Pollen befruchten die Blüte und ermöglichen die Bildung von Samen.

Il polline trasferito feconda il fiore e permette la formazione dei semi.

Apri la scheda completa: befruchten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...