tedesco VERBO A2 Posizione 2853

beten

pregare / implorare

beten – betete – hat gebetet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beten vs bitten

chiedere / invitare / farsi pregare

«bitten» (chiedere) e «beten» (implorare) possono entrambi riferirsi a una richiesta rivolta a una persona. «bitten» è la forma neutra e cortese. In questo uso «beten» è colloquiale ed esprime una richiesta particolarmente insistente, spesso ripetuta o volutamente esagerata.

Esempio visivo per bitten
beten

Ich bete dich an, erzähl wirklich niemandem von unserem Gespräch!

Ti imploro, davvero non raccontare a nessuno la nostra conversazione!

bitten

Ich bitte dich, unser Gespräch für dich zu behalten.

Ti chiedo di tenere per te la nostra conversazione.

Apri la scheda completa: bitten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...