tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7024

gedeckt

apparecchiato / smorzato / coperto

gedeckt – gedeckter – am gedecktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gedeckt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gedeckt vs bezahlt

pagato / prezzolato

Entrambe le parole possono essere usate a proposito di una fattura o di una spesa. «Bezahlt» (pagato) indica che il denaro è già stato versato e che non ci sono più debiti; «gedeckt» (coperto) indica innanzitutto che sono disponibili fondi sufficienti. Scegli «bezahlt» dopo che il pagamento è stato effettuato e «gedeckt» quando il finanziamento è garantito.

Esempio visivo per bezahlt
gedeckt

Die Rechnung für das Hotel ist durch das Reisebudget gedeckt.

La fattura dell'hotel è coperta dal budget di viaggio.

bezahlt

Die Rechnung für das Hotel ist vollständig bezahlt.

La fattura dell'hotel è stata pagata per intero.

Apri la scheda completa: bezahlt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...