tedesco VERBO A2 Posizione 5093

reservieren

prenotare / riservare

reservieren – reservierte – hat reserviert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reservieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reservieren vs vergeben

assegnare

Riferite a un posto o a un appuntamento, possono essere usate entrambe le parole. «Reservieren» (prenotare) sottolinea il tenere qualcosa da parte o il prenotarlo per dopo, mentre «vergeben» (assegnare) mette in evidenza che è già stato assegnato e quindi non è più libero. Chiedi quale procedimento è in corso: si sta tenendo qualcosa da parte per qualcuno o è già stato assegnato?

Esempio visivo per vergeben
reservieren

Ich möchte den letzten Platz für die Abendvorstellung reservieren.

Vorrei prenotare l'ultimo posto per lo spettacolo serale.

vergeben

Der letzte Platz für die Abendvorstellung ist bereits vergeben.

L'ultimo posto per lo spettacolo serale è già occupato.

Apri la scheda completa: vergeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...