tedesco VERBO B1 Posizione 9877

blocken

bloccare

blocken – blockte – hat geblockt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco blocken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

blocken vs sperren

bloccare

Su Internet, «sperren» indica di solito la revoca dell'accesso a un account o a un servizio. «Blocken», invece, indica che si impedisce a una persona di contattarti o di vedere il tuo profilo. La distinzione fondamentale è quindi se si impedisce l'accesso oppure il contatto.

Esempio visivo per sperren
blocken

Mia blockt Paul, damit er ihr keine Nachrichten mehr senden kann.

Mia blocca Paul per impedirgli di mandarle altri messaggi.

sperren

Die Plattform sperrt Pauls Konto wegen eines Regelverstoßes.

La piattaforma blocca l'account di Paul perché ha violato le regole.

Apri la scheda completa: sperren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...