tedesco VERBO B2 Posizione 6712

gedeihen

prosperare

gedeihen – gedieh – ist gediehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gedeihen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gedeihen vs entstehen

sorgere

Entrambe le parole possono descrivere lo sviluppo di un progetto. «Entstehen» (sorgere) resta neutro e indica che il progetto si forma o si sviluppa, mentre «gedeihen» (fiorire) suggerisce esplicitamente uno sviluppo positivo e di successo. Usa «gedeihen» quando è importante sottolineare l’andamento positivo, e altrimenti «entstehen».

Esempio visivo per entstehen
gedeihen

Dank der guten Zusammenarbeit gedieh das gemeinsame Projekt schnell.

Grazie alla buona collaborazione, il progetto comune è fiorito rapidamente.

entstehen

Aus den ersten Gesprächen entstand ein gemeinsames Projekt.

Dalle prime conversazioni è nato un progetto comune.

Apri la scheda completa: entstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...