tedesco VERBO B1 Posizione 2197

garantieren

garantire

garantieren – garantierte – hat garantiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco garantieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

garantieren vs versprechen

promettere

«Garantieren» (garantire) e «versprechen» (promettere) possono entrambi essere usati per assicurare in modo vincolante che accadrà qualcosa di preciso. «Garantieren» sottolinea una certezza particolarmente elevata sul risultato, mentre «versprechen» esprime soprattutto l’impegno personale di chi parla. Scegli «garantieren» quando assicuri il risultato e «versprechen» per un impegno personale.

Esempio visivo per versprechen
garantieren

Der Anbieter garantiert, dass die Reparatur bis Freitag fertig ist.

Il fornitore garantisce che la riparazione sarà finita entro venerdì.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich die Reparatur bis Freitag fertig mache.

Ti prometto che finirò la riparazione entro venerdì.

Apri la scheda completa: versprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...