tedesco VERBO B2 Posizione 18956

daliegen

stare lì

daliegen – lag da – hat dagelegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco daliegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

daliegen vs liegen

stare sdraiato / trovarsi / dipendere

«Liegen» (essere sdraiato) indica in modo neutro la posizione del corpo di una persona. «Daliegen» (stare sdraiato) descrive anch’esso una posizione sdraiata, ma porta maggiormente l’attenzione sullo stato o sull’aspetto visibile, per esempio su una determinata postura. Usa «liegen» per la semplice informazione e «daliegen» quando l’aspetto è importante.

Esempio visivo per liegen
daliegen

Nach dem Sturz lag er reglos im Schnee da.

Dopo la caduta, era sdraiato immobile sulla neve.

liegen

Nach dem Sturz lag er im Schnee.

Dopo la caduta, era sdraiato sulla neve.

Apri la scheda completa: liegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...