
daliegen
лежати там
Лежати в певному місці або перебувати там.
Die Briefe lagen ungeöffnet da, als sie aus dem Urlaub zurückkam.
Коли вона повернулася з відпустки, листи так і лежали нерозпечатані.
лежати там
daliegen – lag da – hat dagelegen
Завантажуємо збережений статус слова.

лежати там
Лежати в певному місці або перебувати там.
Die Briefe lagen ungeöffnet da, als sie aus dem Urlaub zurückkam.
Коли вона повернулася з відпустки, листи так і лежали нерозпечатані.

лежати там
Лежати в певній позі або в певному стані.
Nach dem langen Lauf lag er erschöpft im Gras da.
Після тривалої пробіжки він лежав у траві, виснажений.
| ich | liege da |
|---|---|
| du | liegst da |
| er/sie/es | liegt da |
| wir | liegen da |
| ihr | liegt da |
| sie | liegen da |
| ich | lag da |
|---|---|
| du | lagst da |
| er/sie/es | lag da |
| wir | lagen da |
| ihr | lagt da |
| sie | lagen da |
| ich | habe dagelegen |
|---|---|
| du | hast dagelegen |
| er/sie/es | hat dagelegen |
| wir | haben dagelegen |
| ihr | habt dagelegen |
| sie | haben dagelegen |
| du | liege da! lieg da! |
|---|---|
| ihr | liegt da! |
| Sie | liegen Sie da! |
| ich | hatte dagelegen |
|---|---|
| du | hattest dagelegen |
| er/sie/es | hatte dagelegen |
| wir | hatten dagelegen |
| ihr | hattet dagelegen |
| sie | hatten dagelegen |
| ich | werde daliegen |
|---|---|
| du | wirst daliegen |
| er/sie/es | wird daliegen |
| wir | werden daliegen |
| ihr | werdet daliegen |
| sie | werden daliegen |
| ich | liege da |
|---|---|
| du | liegest da |
| er/sie/es | liege da |
| wir | liegen da |
| ihr | lieget da |
| sie | liegen da |
Вживається в непрямій мові.
| ich | läge da |
|---|---|
| du | lägest da lägst da |
| er/sie/es | läge da |
| wir | lägen da |
| ihr | läget da lägt da |
| sie | lägen da |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | daliegen |
|---|---|
| з zu | dazuliegen |
| Partizip I | daliegend |
| Partizip II | dagelegen |
«Daliegen» (лежати там) складається з «da» (там) і «liegen» (лежати) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «da» (там) стоїть окремо в кінці, а в підрядному реченні «daliegen» (лежати там) залишається разом. В інфінітиві з «zu» (показник інфінітива) «zu» (показник інфінітива) стоїть між двома частинами.
Der Hund liegt ganz ruhig da.
Собака спокійно лежить там.
Sie wundert sich, dass die Schlüssel noch immer unberührt daliegen.
Вона дивується, що ключі й досі лежать там недоторкані.
Er genoss es, einfach nur dazuliegen.
Йому подобалося просто лежати там.
Щодо предметів «daliegen» (лежати там) часто вживають разом із «unbenutzt» (невикористаний) або «unbeachtet» (залишений без уваги). Так підкреслюють, що ніхто не користується предметом або не звертає на нього уваги.
Das neue Werkzeug liegt seit Wochen unbenutzt in der Garage da.
Новий інструмент уже кілька тижнів лежить у гаражі невикористаний.
Із «daliegen» (лежати там) часто вживають такі слова, як «reglos» (нерухомий), «entspannt» (розслаблений) або «ausgestreckt» (витягнутий). Вони описують стан або позу людини, яка лежить, і в цій конструкції не мають закінчення прикметника.
Sie lag nach der Massage völlig entspannt da.
Після масажу вона лежала там повністю розслаблена.
лежати / розташовуватися / підходити
«Liegen» (лежати) нейтрально описує положення тіла людини. «Daliegen» (лежати там) також описує лежання, але більше привертає увагу до видимого стану або вигляду, наприклад до певної пози. Використовуй «liegen» для простої інформації, а «daliegen», коли важливий вигляд людини.

Nach dem Sturz lag er reglos im Schnee da.
Після падіння він нерухомо лежав у снігу.
Nach dem Sturz lag er im Schnee.
Після падіння він лежав у снігу.