
daliegen
лежать там
Лежать или находиться в определённом месте.
Die Briefe lagen ungeöffnet da, als sie aus dem Urlaub zurückkam.
Когда она вернулась из отпуска, письма лежали там нераспечатанными.
лежать там
daliegen – lag da – hat dagelegen
Загружаем сохранённый статус.

лежать там
Лежать или находиться в определённом месте.
Die Briefe lagen ungeöffnet da, als sie aus dem Urlaub zurückkam.
Когда она вернулась из отпуска, письма лежали там нераспечатанными.

лежать в таком состоянии
Лежать в определённой позе или в определённом состоянии.
Nach dem langen Lauf lag er erschöpft im Gras da.
После долгой пробежки он лежал в траве совершенно без сил.
| ich | liege da |
|---|---|
| du | liegst da |
| er/sie/es | liegt da |
| wir | liegen da |
| ihr | liegt da |
| sie | liegen da |
| ich | lag da |
|---|---|
| du | lagst da |
| er/sie/es | lag da |
| wir | lagen da |
| ihr | lagt da |
| sie | lagen da |
| ich | habe dagelegen |
|---|---|
| du | hast dagelegen |
| er/sie/es | hat dagelegen |
| wir | haben dagelegen |
| ihr | habt dagelegen |
| sie | haben dagelegen |
| du | liege da! lieg da! |
|---|---|
| ihr | liegt da! |
| Sie | liegen Sie da! |
| ich | hatte dagelegen |
|---|---|
| du | hattest dagelegen |
| er/sie/es | hatte dagelegen |
| wir | hatten dagelegen |
| ihr | hattet dagelegen |
| sie | hatten dagelegen |
| ich | werde daliegen |
|---|---|
| du | wirst daliegen |
| er/sie/es | wird daliegen |
| wir | werden daliegen |
| ihr | werdet daliegen |
| sie | werden daliegen |
| ich | liege da |
|---|---|
| du | liegest da |
| er/sie/es | liege da |
| wir | liegen da |
| ihr | lieget da |
| sie | liegen da |
Используется для косвенной речи.
| ich | läge da |
|---|---|
| du | lägest da lägst da |
| er/sie/es | läge da |
| wir | lägen da |
| ihr | läget da lägt da |
| sie | lägen da |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | daliegen |
|---|---|
| с zu | dazuliegen |
| Partizip I | daliegend |
| Partizip II | dagelegen |
«Daliegen» (лежать там) состоит из «da» (там) и «liegen» (лежать) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «da» (там) стоит отдельно в конце. В придаточном предложении «daliegen» (лежать там) пишется слитно. В инфинитиве с «zu» (частицей zu) «zu» (частица zu) стоит между двумя частями.
Der Hund liegt ganz ruhig da.
Собака спокойно лежит там.
Sie wundert sich, dass die Schlüssel noch immer unberührt daliegen.
Она удивляется, что ключи всё ещё лежат там нетронутыми.
Er genoss es, einfach nur dazuliegen.
Ему нравилось просто лежать там.
Говоря о предметах, «daliegen» (лежать там) часто употребляется вместе со словами «unbenutzt» (неиспользованный) или «unbeachtet» (оставленный без внимания). Так подчёркивается, что никто не пользуется предметом и не обращает на него внимания.
Das neue Werkzeug liegt seit Wochen unbenutzt in der Garage da.
Новый инструмент уже несколько недель лежит в гараже неиспользованным.
С «daliegen» (лежать там) часто употребляются такие слова, как «reglos» (неподвижно), «entspannt» (расслабленно) и «ausgestreckt» (вытянувшись). Они описывают состояние или позу лежащего человека и в этой конструкции не имеют окончания прилагательного.
Sie lag nach der Massage völlig entspannt da.
После массажа она лежала совершенно расслабленной.
лежать / находиться
«liegen» (лежать) нейтрально описывает положение человека. «daliegen» (лежать в таком состоянии) тоже означает, что человек лежит, но сильнее обращает внимание на его видимое состояние или внешний вид, например на определённую позу. Используй «liegen» просто для сообщения факта, а «daliegen» — когда важен внешний вид человека.

Nach dem Sturz lag er reglos im Schnee da.
После падения он неподвижно лежал в снегу.
Nach dem Sturz lag er im Schnee.
После падения он лежал в снегу.