آلمانی فعل B2 رتبه 18956

daliegen

در جایی قرار داشتن

daliegen – lag da – hat dagelegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: daliegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

daliegen vs liegen

دراز کشیدن / قرار داشتن / به کسی ساختن

«⁨liegen⁩» (دراز کشیدن) وضعیت بدن یک شخص را به‌صورت خنثی بیان می‌کند. «⁨daliegen⁩» (در حالتی درازکش بودن) نیز دراز کشیدن را بیان می‌کند، اما بیشتر توجه را به حالت یا ظاهر قابل مشاهده، مثلاً یک وضعیت بدنی خاص، جلب می‌کند. برای بیان صرفِ این اطلاعات از «⁨liegen⁩» و وقتی ظاهر شخص مهم است، از «⁨daliegen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای liegen
daliegen

Nach dem Sturz lag er reglos im Schnee da.

بعد از افتادن، او بی‌حرکت در برف افتاده بود.

liegen

Nach dem Sturz lag er im Schnee.

بعد از افتادن، او در برف دراز کشیده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...