آلمانی اسم B2 رتبه 8387

das Darlehen

وام

das Darlehen, die Darlehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Darlehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Darlehen vs Finanzierung

تأمین مالی

هنگام خرید خانه، هر دو واژه می‌توانند به منابع مالی موردنیاز مربوط باشند. «⁨das Darlehen⁩» (وام) مبلغ مشخصی است که قرض گرفته می‌شود و باید پس داده شود، درحالی‌که «⁨die Finanzierung⁩» (تأمین مالی) به کل فرایند سازمان‌دهی برای تهیه پول اشاره دارد. برای مبلغ وامِ مشخص از «⁨Darlehen⁩» (وام) و برای کل طرح مالی از «⁨Finanzierung⁩» (تأمین مالی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Finanzierung
Darlehen

Für den Hauskauf nahm das Paar bei der Bank ein Darlehen über 250.000 Euro auf.

این زوج برای خرید خانه از بانک وامی به مبلغ 250.000 یورو گرفتند.

Finanzierung

Die Finanzierung des Hauses besteht aus unserem Eigenkapital und einer monatlichen Rückzahlung.

تأمین مالی خانه از سرمایهٔ خودمان و بازپرداخت ماهانه تشکیل شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Finanzierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...