tedesco VERBO B2 Posizione 3379

entwerfen

progettare / abbozzare

entwerfen – entwarf – hat entworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entwerfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entwerfen vs entwickeln

sviluppare

«entwerfen» (progettare) si riferisce, nel caso di un prodotto nuovo, soprattutto al primo piano o a una prima forma progettata. «entwickeln» (sviluppare) comprende il percorso più lungo e graduale durante il quale l'idea viene ulteriormente elaborata. Per la fase preliminare è adatto «entwerfen», mentre per l'intero processo è più adatto «entwickeln».

Esempio visivo per entwickeln
entwerfen

Das Team entwirft zuerst einen Plan für die neue Kaffeemaschine.

Per prima cosa, il team progetta un piano per la nuova macchina da caffè.

entwickeln

Das Team entwickelt die neue Kaffeemaschine und testet dabei ihre Funktionen.

Il team sta sviluppando la nuova macchina da caffè e nel frattempo ne sta testando le funzioni.

Apri la scheda completa: entwickeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...