آلمانی اسم B1 رتبه 5556

die Dicke

ضخامت / چاقی

die Dicke, die Dicken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dicke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dicke vs Stärke

قدرت / نشاسته

در توصیف یک ماده، هر دو واژه می‌توانند به اندازهٔ آن بین دو سطح اشاره کنند. «⁨Dicke⁩» (ضخامت) نام عمومی این اندازه است، درحالی‌که «⁨Stärke⁩» (ضخامت) به‌ویژه در مشخصات فنی یا فنی‌وحرفه‌ای رایج است. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨Dicke⁩» مناسب‌تر است، اما در مشخصات مواد اغلب از «⁨Stärke⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Stärke
Dicke

Für die Reparatur maß er die Dicke der alten Platte.

برای تعمیر، ضخامت صفحهٔ قدیمی را اندازه گرفت.

Stärke

Die Stärke des Materials entscheidet darüber, wie viel Gewicht die Platte tragen kann.

ضخامت ماده تعیین می‌کند که صفحه چه مقدار وزن را می‌تواند تحمل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stärke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...