tedesco VERBO B2 Posizione 23286

drangsalieren

molestare

drangsalieren – drangsalierte – hat drangsaliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drangsalieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drangsalieren vs quälen

tormentare / sforzarsi

Entrambe le parole descrivono un trattamento intenzionale e doloroso. «Quälen» (tormentare) sottolinea soprattutto il dolore fisico o psicologico che qualcuno provoca, mentre «drangsalieren» (molestare) mette in risalto le vessazioni ripetute e le continue intimidazioni. Scegli «quälen» per la sofferenza e «drangsalieren» per le molestie continue.

Esempio visivo per quälen
drangsalieren

Die älteren Schüler drangsalierten den Jungen wochenlang auf dem Schulhof.

Gli studenti più grandi hanno molestato il ragazzo per settimane nel cortile della scuola.

quälen

Die Folterer wollten den Gefangenen quälen und ihm starke Schmerzen zufügen.

I torturatori volevano tormentare il prigioniero e infliggergli forti dolori.

Apri la scheda completa: quälen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...