الألمانية فعل B2 الترتيب 23286

drangsalieren

يضايق بشدة

drangsalieren – drangsalierte – hat drangsaliert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني drangsalieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

drangsalieren vs quälen

يعذب / يكابد / يؤرق

تصف الكلمتان معاملة مؤذية متعمدة. تبرز «⁨quälen⁩» (يعذب) خصوصا الألم الجسدي أو النفسي الذي يسببه شخص ما، بينما تبرز «⁨drangsalieren⁩» (يضايق بشدة) المضايقة المتكررة والترهيب المستمر. اختر «⁨quälen⁩» للمعاناة، و«⁨drangsalieren⁩» للمضايقة المستمرة.

مثال مرئي على quälen
drangsalieren

Die älteren Schüler drangsalierten den Jungen wochenlang auf dem Schulhof.

ضايق الطلاب الأكبر سنا الصبي في ساحة المدرسة لأسابيع.

quälen

Die Folterer wollten den Gefangenen quälen und ihm starke Schmerzen zufügen.

أراد معذبو السجين تعذيبه وإلحاق ألم شديد به.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: quälen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...