tedesco VERBO A1 Posizione 92

stehen

stare in piedi

stehen – stand – hat gestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stehen vs sein

essere

«Sein» (essere) indica in modo neutro dove si trova un oggetto. Anche «stehen» (trovarsi) indica il luogo, ma mette contemporaneamente in risalto che l'oggetto si trova in posizione eretta. Con gli oggetti adatti, spesso sono quindi possibili entrambe le parole; «stehen» (trovarsi) è più preciso quando la posizione è importante.

Esempio visivo per sein
stehen

Die Vase steht auf dem Tisch.

Il vaso si trova sul tavolo.

sein

Die Vase ist auf dem Tisch.

Il vaso è sul tavolo.

Apri la scheda completa: sein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...