tedesco VERBO B2 Posizione 1322

drohen

minacciare

drohen – drohte – hat gedroht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drohen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drohen vs bedrohen

minacciare

«Drohen» (minacciare) descrive l’annuncio di una conseguenza negativa e di solito indica la persona interessata al Dativ. «Bedrohen» (minacciare) regge come oggetto in Akkusativ la persona intimidita e può essere usato anche senza una minaccia esplicitamente pronunciata. Per una minaccia verbale possono andare bene entrambi i verbi.

Esempio visivo per bedrohen
drohen

Der Täter drohte der Zeugin mit Gewalt, damit sie schwieg.

Il colpevole minacciò la testimone di violenza perché tacesse.

bedrohen

Der Täter bedrohte die Zeugin mit Gewalt, damit sie schwieg.

Il colpevole minacciò la testimone di violenza perché tacesse.

Apri la scheda completa: bedrohen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...