tedesco VERBO B2 Posizione 13514

flitzen

sfrecciare

flitzen – flitzte – ist geflitzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flitzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flitzen vs rennen

correre

Per correre velocemente verso l’autobus sono possibili sia «rennen» (correre) sia «flitzen» (sfrecciare). «Rennen» descrive il movimento in modo più neutro. «Flitzen» è colloquiale e rende più vivace l’immagine di un movimento particolarmente veloce e agile. Qui la scelta modifica soprattutto il tono della descrizione.

Esempio visivo per rennen
flitzen

Anna flitzt zum Bus, der gerade an der Haltestelle steht.

Anna sfreccia verso l’autobus, che in quel momento si trova alla fermata.

rennen

Anna rennt zum Bus, der gerade an der Haltestelle steht.

Anna corre verso l’autobus, che in quel momento si trova alla fermata.

Apri la scheda completa: rennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...