tedesco VERBO B1 Posizione 6084

duften

profumare

duften – duftete – hat geduftet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco duften, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

duften vs riechen

odorare / annusare

«Riechen» (odorare) e «duften» (profumare) possono entrambi descrivere un odore che viene percepito o che proviene da qualcosa. «Riechen» non esprime inizialmente alcun giudizio sull’odore. «Duften» indica invece che l’odore viene percepito come piacevole e profumato.

Esempio visivo per riechen
duften

Der Kaffee duftet durch die ganze Küche.

Il profumo del caffè riempie tutta la cucina.

riechen

Der Kaffee riecht nach frisch gemahlenen Bohnen.

Il caffè odora di chicchi appena macinati.

Apri la scheda completa: riechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...