tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6085

nachdenklich

pensieroso

nachdenklich – nachdenklicher – am nachdenklichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachdenklich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachdenklich vs denkend

pensante / pensieroso

«Nachdenklich» (pensieroso) descrive uno stato o l'impressione di una persona che riflette con calma e serietà su qualcosa. «Denkend» (pensieroso) mette maggiormente in risalto la riflessione in corso durante un'azione. Usa «nachdenklich» per l'umore visibile e «denkend» per la riflessione che accompagna un'attività.

Esempio visivo per denkend
nachdenklich

Lena saß nachdenklich am Fenster und dachte über die schwierige Aufgabe nach.

Lena sedeva pensierosa alla finestra e rifletteva sul compito difficile.

denkend

Lena ging die schwierige Aufgabe denkend Schritt für Schritt durch.

Lena esaminava passo dopo passo il compito difficile mentre ci rifletteva.

Apri la scheda completa: denkend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...