tedesco VERBO A2 Posizione 6360

ausrechnen

calcolare / fare affidamento su

ausrechnen – rechnete aus – hat ausgerechnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausrechnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausrechnen vs berechnen

calcolare / addebitare

Entrambi i verbi indicano il calcolo di un risultato numerico. Nel linguaggio quotidiano, «ausrechnen» (calcolare) è la forma abituale per un calcolo concreto, mentre «berechnen» (calcolare) suona un po’ più formale e sottolinea maggiormente il calcolo o il metodo. «ausrechnen» è di solito adatto per un esercizio semplice, mentre «berechnen» si usa spesso nei testi tecnici.

Esempio visivo per berechnen
ausrechnen

Der Schüler rechnet die Fläche des Rechtecks im Heft aus.

Lo studente calcola sul quaderno la superficie del rettangolo.

berechnen

Die Ingenieurin berechnet die genaue Fläche des Grundstücks.

L’ingegnera calcola la superficie esatta del terreno.

Apri la scheda completa: berechnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...