tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6118

gierig

avido

gierig – gieriger – am gierigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gierig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gierig vs hungrig

affamato

Hungrig auf e gierig nach possono esprimere entrambi un forte desiderio. Hungrig auf Erfolg non deve necessariamente contenere una valutazione negativa. Gierig, invece, ha per lo più una connotazione di disapprovazione quando il desiderio appare eccessivo o egoistico.

Esempio visivo per hungrig
gierig

Die Managerin ist gierig nach immer mehr Erfolg und verdrängt dabei ihre Kollegen.

La manager è avida di un successo sempre maggiore e nel frattempo mette da parte i colleghi.

hungrig

Die junge Managerin ist hungrig auf Erfolg und nimmt jede Herausforderung an.

La giovane manager ha fame di successo e accetta ogni sfida.

Apri la scheda completa: hungrig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...