tedesco VERBO B1 Posizione 2606

schalten

cambiare marcia / cambiare

schalten – schaltete – hat geschaltet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schalten vs wechseln

cambiare

Quando si parla della marcia di un veicolo, wechseln (cambiare) e schalten (cambiare marcia) possono essere usati entrambi. Den Gang wechseln mette in risalto il passaggio a una marcia diversa; schalten descrive più precisamente l’azione di azionare il cambio manuale che provoca questo passaggio.

Esempio visivo per wechseln
schalten

Vor der Steigung schaltet der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Prima della salita, il conducente cambia marcia e inserisce una marcia più bassa.

wechseln

Vor der Steigung wechselt der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Prima della salita, il conducente passa a una marcia più bassa.

Apri la scheda completa: wechseln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...