tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4108

der Dampf

vapore

der Dampf, die Dämpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dampf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dampf vs Energie

energia

«Energie» (energia) indica in modo neutro la grinta e la resistenza disponibili. «Dampf» (energia) può significare altrettanto nel linguaggio colloquiale, ma spesso sottolinea l'impegno energico e la pressione. Per una descrizione concreta è adatto «Energie»; in un'esortazione informale e motivante è più adatto «Dampf».

Esempio visivo per Energie
Dampf

Der Trainer ruft, dass die Mannschaft in der zweiten Halbzeit mehr Dampf machen soll.

L'allenatore grida che nel secondo tempo la squadra deve darsi più da fare.

Energie

Die Mannschaft braucht in der zweiten Halbzeit mehr Energie.

Alla squadra serve più energia nel secondo tempo.

Apri la scheda completa: Energie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...