tedesco VERBO C1 Posizione 17141

bekunden

dichiarare / testimoniare

bekunden – bekundete – hat bekundet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bekunden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bekunden vs erklären

spiegare

«Erklären» (dichiarare) e «Bekunden» (dichiarare) possono esprimere entrambi un'intenzione o un atteggiamento ufficiale. «Erklären» lo presenta soprattutto come una constatazione formale, mentre «Bekunden» mette maggiormente in risalto il fatto di manifestarlo apertamente. Usa dichiarare per una comunicazione ufficiale e bekunden quando vuoi sottolineare il sostegno o la convinzione dimostrati.

Esempio visivo per erklären
bekunden

Die Partei bekundete öffentlich ihre Unterstützung für den neuen Plan.

Il partito ha dichiarato pubblicamente il proprio sostegno al nuovo piano.

erklären

Die Partei erklärte offiziell ihre Unterstützung für den neuen Plan.

Il partito ha dichiarato ufficialmente il proprio sostegno al nuovo piano.

Apri la scheda completa: erklären

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...