tedesco VERBO B2 Posizione 12870

dröhnen

rimbombare

dröhnen – dröhnte – hat gedröhnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dröhnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dröhnen vs pochen

pulsare / insistere

Quando si parla di mal di testa, «pochen» (pulsare) descrive un dolore ritmico e pulsante. «Dröhnen» (pulsare), invece, descrive una sensazione sgradevole e sorda alla testa o alle orecchie, spesso dopo aver fatto rumore o uno sforzo. La scelta della parola dipende dal tipo di sensazione percepita.

Esempio visivo per pochen
dröhnen

Nach dem lauten Konzert dröhnte ihr Kopf noch mehrere Stunden.

Dopo il concerto rumoroso, la testa le ha continuato a pulsare per diverse ore.

pochen

Während der Migräne pochte der Schmerz im Kopf im Takt ihres Pulses.

Durante l’emicrania, il dolore alla testa pulsava al ritmo del suo polso.

Apri la scheda completa: pochen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...