tedesco VERBO B2 Posizione 6792

ausrauben

rapinare

ausrauben – raubte aus – hat ausgeraubt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausrauben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausrauben vs überfallen

aggredire

Entrambe le parole possono riferirsi a un attacco violento contro una persona o un luogo. «überfallen» (aggredire) indica l'attacco improvviso, anche se non viene rubato nulla; «ausrauben» (rapinare) presuppone che qualcuno venga effettivamente derubato. Usa quindi «ausrauben» solo quando il furto è il punto centrale.

Esempio visivo per überfallen
ausrauben

Die Täter raubten die Bank aus und nahmen das Geld aus dem Tresor.

I colpevoli hanno rapinato la banca e hanno preso il denaro dalla cassaforte.

überfallen

Die Täter überfielen die Bank, flohen aber ohne Beute.

I colpevoli hanno aggredito la banca, ma sono fuggiti senza bottino.

Apri la scheda completa: überfallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...