tedesco VERBO B1 Posizione 4997

spucken

sputare

spucken – spuckte – hat gespuckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spucken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spucken vs erbrechen

vomitare / forzare

Entrambi i verbi possono descrivere qualcosa che esce dalla bocca. «erbrechen» (vomitare) indica di solito l'espulsione involontaria del contenuto dello stomaco a causa di una malattia o della nausea, mentre «spucken» (sputare) indica l'espulsione volontaria di saliva o liquidi. Usa «erbrechen» quando si prova nausea e «spucken» per un'azione intenzionale.

Esempio visivo per erbrechen
spucken

Das Kind musste den bitteren Saft sofort wieder ausspucken.

Il bambino ha dovuto sputare subito il succo amaro.

erbrechen

Wegen der starken Übelkeit musste der Patient am Morgen erbrechen.

A causa della forte nausea, il paziente ha dovuto vomitare al mattino.

Apri la scheda completa: erbrechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...