tedesco VERBO B2 Posizione 2761

bewirken

causare

bewirken – bewirkte – hat bewirkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewirken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewirken vs erreichen

raggiungere / contattare

«Erreichen» (raggiungere) e «bewirken» (causare) possono entrambi essere associati a un miglioramento. «Erreichen» presenta il miglioramento come un obiettivo realizzato, mentre «bewirken» sottolinea la causa che produce questo effetto. La scelta dipende quindi dal fatto che al centro dell’attenzione ci sia l’obiettivo oppure il provvedimento che lo causa.

Esempio visivo per erreichen
bewirken

Regelmäßige Pausen bewirken eine deutliche Verbesserung ihrer Konzentration.

Le pause regolari causano un netto miglioramento della sua concentrazione.

erreichen

Mit regelmäßigen Pausen erreicht sie eine deutliche Verbesserung ihrer Konzentration.

Con pause regolari, raggiunge un netto miglioramento della sua concentrazione.

Apri la scheda completa: erreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...