tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2060

der Haushalt

bilancio

der Haushalt, die Haushalte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haushalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haushalt vs Wirtschaft

economia / locale

Sia «Wirtschaft» (gestione della casa) sia «Haushalt» (faccende domestiche) possono indicare l’organizzazione della cucina, delle pulizie e delle finanze domestiche. Oggi si dice di solito «den Haushalt führen» (mandare avanti la casa). «Wirtschaft» usato da solo in questo significato sembra antiquato ed è più probabile trovarlo in testi più vecchi.

Esempio visivo per Wirtschaft
Haushalt

Heute führen beide Eltern gemeinsam den Haushalt der Familie.

Oggi entrambi i genitori mandano avanti insieme la casa della famiglia.

Wirtschaft

In dem Roman von 1900 führt die älteste Tochter die Wirtschaft der Familie.

Nel romanzo del 1900, la figlia maggiore manda avanti la casa della famiglia.

Apri la scheda completa: Wirtschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...