tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3242

die Explosion

esplosione

die Explosion, die Explosionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Explosion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Explosion vs Anstieg

aumento / salita

«Anstieg» (aumento) descrive in modo neutro che un valore diventa più alto. Anche «Explosion» (forte aumento) può indicare una crescita, ma ne sottolinea l'intensità e la rapidità eccezionali. Per un andamento neutro è adatto «Anstieg»; in caso di un cambiamento particolarmente drammatico può essere adatto «Explosion».

Esempio visivo per Anstieg
Explosion

Die Explosion der Mieten um dreißig Prozent innerhalb eines Jahres belastet viele Familien.

Il forte aumento degli affitti del trenta per cento in un solo anno pesa su molte famiglie.

Anstieg

Der Anstieg der Mieten um zwei Prozent entspricht der Entwicklung der letzten Jahre.

L'aumento degli affitti del due per cento corrisponde all'andamento degli ultimi anni.

Apri la scheda completa: Anstieg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...