tedesco VERBO B1 Posizione 3243

formulieren

formulare

formulieren – formulierte – hat formuliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco formulieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

formulieren vs schreiben

scrivere

«Schreiben» (scrivere) è il termine neutro per comporre un testo. «Formulieren» (formulare) sottolinea che qualcuno cerca parole adatte o precise per un pensiero, una richiesta o un’affermazione. Schreiben va bene per il testo nel suo insieme; formulieren è più adatto quando l’attenzione è sulla scelta consapevole delle parole.

Esempio visivo per schreiben
formulieren

Ich formuliere die Bitte in meiner Beschwerde besonders höflich.

Formulo la richiesta nel mio reclamo con particolare cortesia.

schreiben

Ich schreibe heute eine Beschwerde an das Hotel.

Oggi scrivo un reclamo all’hotel.

Apri la scheda completa: schreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...